1:58:04
Tens de continuar a estudar
com o Sr. Robert.
1:58:07
Vamos. Nada mal.
Agora todos para a cama.
1:58:16
Isto é Baudelaire.
Um poema muito cruel para crianças,
1:58:20
mas elas precisam disso,
pois a vida...
1:58:22
... também pode ser muito cruel.
1:58:25
Como pode ver.
1:58:30
- Ataque repelido pela família.
- Só nesta guerra.
1:58:34
Vietcongs, 58.
1:58:37
Norte-vietnamitas, 12.
Sul-vietnamitas, 11 .
1:58:42
Americanos, 6?
1:58:45
Bom... talvez tenha havido
alguns erros.
1:58:49
Tome isto.
1:59:03
Roxanne, estavas com curiosidade
em ver os americanos, não?
1:59:07
Não, estava apenas com fome.
1:59:09
Posso apresentar te o Capitão Willard?
Regimento de pára-quedistas.
1:59:12
- A Mme. Sarrault.
- Capitão.
1:59:27
- Um anjo que passa?
- Vamos estripá-lo!
1:59:33
Lembras-te da história em Paris,
1:59:35
quando o Barão disse:
Vamos cortar o Anjo?
1:59:38
Acho que não é assunto
para esta noite.
1:59:40
Lamento, Capitão.
Era apenas uma pequena história...
1:59:42
... de gente a morrer á fome
durante a guerra.
1:59:44
Estavam todos á mesa em silêncio
1:59:46
e alguém disse:
Vai um Anjo a passar.
1:59:49
Então, alguém disse:
Vamos comê-lo!