1:59:03
Roxanne, estavas com curiosidade
em ver os americanos, não?
1:59:07
Não, estava apenas com fome.
1:59:09
Posso apresentar te o Capitão Willard?
Regimento de pára-quedistas.
1:59:12
- A Mme. Sarrault.
- Capitão.
1:59:27
- Um anjo que passa?
- Vamos estripá-lo!
1:59:33
Lembras-te da história em Paris,
1:59:35
quando o Barão disse:
Vamos cortar o Anjo?
1:59:38
Acho que não é assunto
para esta noite.
1:59:40
Lamento, Capitão.
Era apenas uma pequena história...
1:59:42
... de gente a morrer á fome
durante a guerra.
1:59:44
Estavam todos á mesa em silêncio
1:59:46
e alguém disse:
Vai um Anjo a passar.
1:59:49
Então, alguém disse:
Vamos comê-lo!
2:00:00
- Quanto tempo pode ficar aqui?
- Ficaremos para sempre.
2:00:06
Não, não... quero dizer...
2:00:09
... por que não voltam a França?
2:00:13
Este é o nosso lar, Capitão.
2:00:16
- Mais tarde ou mais cedo, vão...
- Não!
2:00:18
- Calma.
- Basta!
2:00:20
Não percebe a nossa mentalidade!
A mentalidade dos oficiais franceses!
2:00:24
No início,
perdemos a ll Guerra Mundial.
2:00:27
Não digo que vocês, americanos,
tenham vencido, mas nós perdemos.
2:00:29
- Papá.
- Quando estou a falar, calas-te!
2:00:32
Em Dien Bien Phu, perdemos!
Na Argélia, perdemos!
2:00:34
Na Indochina, perdemos!
2:00:37
Mas, aqui, não perdemos!
2:00:40
Vamos manter este pedaço de terra!
2:00:42
Jamais o perderemos! Jamais!
2:00:49
Os americanos...
2:00:53
... em 1945...
2:00:57
... após a guerra com o Japão...