1:19:01
Prieten!
1:19:08
Luaþi-mã acasã! La dracu'!
1:19:12
E poliþia de coastã! Cãcat!
Vrei sã mori?
1:19:15
Luaþi-mã acasã!
1:19:17
Nenorociþilor!
1:19:19
Hei!
Poliþia dracului!
1:19:21
Nu mã pãrãsiþi!
1:19:22
Sã te fut!
1:19:23
O sã capeþi ce meriþi!
1:19:33
Este un cãpitan Willard la bord?
1:19:36
Da.
1:19:37
Cine este?
1:19:39
Locotenent Carlson, domnule.
1:19:41
Ia lumina aia de pe mine!
1:19:43
Am fost trimis de la Nha Trang cu astea
1:19:46
acum trei zile, domnule.
1:19:47
Eraþi aºteptat aici mai devreme.
1:19:48
E corespondenþã pentru navã.
1:19:50
Nu ºtiþi ce fericit mã face asta, domnule.
1:19:52
Acum pot sã mã car de aici...
dacã gãsesc o cale.
1:19:58
Eºti în gaura de cur a lumii, cãpitane!
1:20:05
Cãpitane, unde mergi?
1:20:07
Trebuie sã gãsesc pe cineva.
1:20:08
Am nevoie de niºte informaþii.
1:20:10
Ne întâlnim la capãtul celãlalt al podului.
1:20:13
Sã meargã cineva cu el.
1:20:14
Bucãtare.
1:20:15
Mã duc eu.
1:20:17
Vreau sã mã duc.