:01:34
Nu vãd nimic.
Ne oprim.
:01:37
Nu ai aprobare sã opreºti barca asta, ªefu'.
:01:40
Nu vãd nimic, cãpitane.
:01:42
Opresc barca.
:01:43
Nu mai risc alte vieþi.
:01:45
Eu sunt la comandã aici, la dracu'.
:01:47
Vei face ce spun eu.
:01:49
Vezi ceva, Bucãtare?
:01:53
De ce dracu' nu atacã, omule?
:02:14
Uite aici, ªefu'!
:02:17
S-o facem.
:02:21
Lance, pune 50-ul.
:02:23
Era aproape.
:02:27
Era într-adevãr aproape.
:02:30
Nu-l puteam vedea încã, dar l-am putut simþi,
:02:33
ca ºi cum barca ar fi fost trasã în sus pe râu
:02:36
ºi apa ar fi curs înapoi în junglã.
:02:41
Orice s-ar întâmpla,
:02:43
n-ar fi ãsta felul în care l-ar chema
:02:45
în Nha Trang.
:02:51
Sãgeþi!
:02:53
Bucãtare!
:02:56
Bucãtare, deschide focul!