:02:14
Uite aici, ªefu'!
:02:17
S-o facem.
:02:21
Lance, pune 50-ul.
:02:23
Era aproape.
:02:27
Era într-adevãr aproape.
:02:30
Nu-l puteam vedea încã, dar l-am putut simþi,
:02:33
ca ºi cum barca ar fi fost trasã în sus pe râu
:02:36
ºi apa ar fi curs înapoi în junglã.
:02:41
Orice s-ar întâmpla,
:02:43
n-ar fi ãsta felul în care l-ar chema
:02:45
în Nha Trang.
:02:51
Sãgeþi!
:02:53
Bucãtare!
:02:56
Bucãtare, deschide focul!
:03:02
Lance, foc!
:03:11
Bucãtare!
:03:13
Bucãtare, e bine!
Nu mai trage!
:03:15
Sunt doar niºte sãgeþi de jucãrie!
:03:17
Terminã! Liniºte!
:03:19
ªefu', spune-le sã opreascã focul!
:03:21
Încearcã doar sã ne sperie.
:03:24
Liniºte!
:03:26
Nu ne poþi scoate din rahatul ãsta
:03:29
pentru cã habar nu ai unde mergi.
:03:32
Tu ºtii?
:03:34
Nenorocitule!