:13:03
Aºa cã stai liniºtit, fii liniºtit,
:13:06
Stai deoparte, te-ai prins?
:13:08
Se împrieteneºte el.
Chiar se împrieteneºte.
:13:10
Dar tu nu...
Sã nu...
:13:12
Sã nu îl judeci pe colonel.
:13:14
Sã nu îl judeci pe colonel
:13:16
ca pe un om obiºnuit.
:13:23
OK, ai grijã acum.
:13:24
útia sunt americani!
Americani!
:13:26
Simþi vibraþia locului ãstuia.
:13:28
Lasã-mã sã-þi fac o pozã.
:13:30
Hei, ai putea...
Alo?
:13:31
Ai putea sã stai aºa o clipã?
:13:55
Colby.
:14:11
Capetele.
:14:13
Te uiþi la capete.
:14:16
Hei, uneori merge prea departe.
:14:19
E primul care recunoaºte asta.
:14:21
A înnebunit.
:14:23
Greºit! Greºit!
:14:25
Dacã l-ai fi putut auzi pe om
:14:27
acum douã zile...
:14:29
Dacã l-ai fi putut auzi atunci.
:14:31
Ai de gând sã-i spui cã e nebun?
:14:34
La dracu'.
:14:37
Vreau doar sã îi vorbesc.
:14:40
Ei bine, omule, e plecat.
:14:42
A dispãrut în junglã
:14:45
cu oamenii lui.
:14:46
o sã îl aºtept.
:14:48
Se simte în largul lui cu oamenii lui.
:14:49
Uitã de el când e cu ai lui.
:14:54
Uitã de el.
:14:55
Cãpitane.
:14:56
Poate cã ar trebui sã aºteptãm la barcã.
:14:59
OK, Bucãtare.