:15:00
O sã mergem pentru o vreme înapoi la barcã.
:15:03
Da.
Rãmâi cu Lance.
:15:28
Tipul ãsta, colonelul, e un psihopat, omule.
:15:30
E mai mult decât nebun...
:15:32
E diabolic.
:15:33
Asta a fãcut omul ãsta aici.
:15:35
Omule, e idolatrizare pãgânã!
:15:37
Uitã-te în jurul tãu.
:15:39
Cãcat, e dus.
:15:40
Atunci ai sã mã ajuþi?
:15:42
Sã te ajut? Sã fiu al dracului, A., o sã te ajut.
:15:44
Aº face orice ca sã ies din cocina asta.
:15:46
Am putea sã le aruncãm cururile în aer ãstora.
:15:48
Sunt atât de dispersaþi,
:15:50
cã nici n-ar ºti.
:15:52
Nu mi-e teamã de toate þestele lor nenorocite
:15:54
ºi nici de altarele lor.
:15:58
Credeam cã dacã aº muri într-un loc diabolic,
:16:02
sufletul meu nu va fi în stare
:16:04
sã ajungã în rai.
:16:05
Dar acum...
:16:07
La dracu'.
:16:09
Adicã, nu îmi pasã unde se duce
:16:11
atâta vreme cât nu e aici.
:16:13
Aºa cã ce vrei sã faci?
:16:15
O sã-l omor pe ticãlos.
:16:17
Pleacã de aici.
:16:18
O sã am nevoie de tine sã aºtepþi aici.
:16:19
O sã merg în sus cu Lance, sã iscodesc puþin,
:16:21
sã verific locul,
:16:23
sã vãd dacã îl pot gãsi pe colonel. OK?
:16:27
Ce vrei sã fac eu?
:16:30
Blestemat fie.
:16:30
Uite.
Ia staþia
:16:33
ºi dacã nu mã întorc
:16:36
pânã la orele 2200,
:16:38
ai sã chemi forþa aerianã.
:16:43
Forþa aerianã?
:16:46
Codul este "Atotputernicul",
:16:47
coordonatele sunt 0-9-2-6-4-7-1-2.
:16:51
Totul e aici.
:16:54
0-9-2-6-4-7-1-2.