:16:01
v tej vojni,
:16:03
postanejo stvari...
pomeane -
:16:07
moè, ideali,
stara morala
:16:11
in praktièna
vojaka potreba.
:16:16
Vendar tam zunaj
s temi domaèini
:16:20
mora biti vabljivo,
da... si Bog.
:16:29
Zato, ker je v vsakem
èlovekem srcu konflikt
:16:33
med racionalnim in
neracionalnim,
:16:37
med dobrim in zlim,
:16:40
in dobro ne zmaga vedno.
:16:45
Vèasih...
:16:49
temna stran
:16:51
premaga tisto,
èemur je Lincoln dejal
:16:53
"bolje angele nae narave."
:16:57
Vsak èlovek ima
toèko zloma.
:17:00
Vi in jaz imava eno.
:17:04
Walt Kurtz
je dosegel svojo
:17:08
in zelo oèitno je,
da je ponorel.
:17:24
Da, gospod.
:17:25
Zelo tako, gospod.
:17:27
Oèitno ponorel.
:17:32
Vaa naloga je, da napredujete
navzgor po reki Nung,
:17:36
greste do poti polkovnika
Kurtza pri Nu Mung Baju,
:17:41
ji sledite,
in ugotovite, kar se da.
:17:44
Ko najdete polkovnika,
:17:46
inflitrirajte njegovo ekipo
z vsemi monimi sredstvi
:17:51
in konèajte
polkovnikovo poveljstvo.
:17:59
Konèati... polkovnika?