1:09:12
Pozno poletje. Jesen 1968.
1:09:16
Kurtzove patrulje
v viavjih
1:09:18
prihajajo pod
redne napade.
1:09:20
Kamp je poèasi
zaèel razpadati.
1:09:29
November.
1:09:31
Kurtz ukae umor
1:09:32
treh vietnamski mokih
in ene enske.
1:09:36
Dva od mokih
sta bila polkovnika
1:09:38
v vojski Junega Vietnama.
1:09:42
Sovrana aktivnost
v njegovem starem sektorju
1:09:44
se je spustila na nièlo.
1:09:48
Verjetno je udaril
prave tiri ljudi.
1:09:53
Pridruil se je
Posebnim silam
1:09:55
in zatem je
njegova, uh...
1:09:59
Vojska ga je e
zadnjiè poskuala
1:10:01
pripeljati nazaj
k sebi.
1:10:04
Èe bi odnehal,
1:10:06
bi bilo vse pozabljeno,
1:10:09
vendar je nadaljeval.
1:10:10
In je e naprej
zmagoval na ta naèin.
1:10:14
Montagnardova vojska...
1:10:15
In so me poklicali noter.
1:10:17
...èloveka kot boga,
1:10:19
in sledijo vsakemu ukazu,
1:10:21
e tako nesmiselnemu.
1:10:25
Izgubili so ga.
1:10:28
Izginil je.
1:10:31
Niè drugega kot govorice
in nakljuèna obvestila,
1:10:34
veèina od ujetih
vietkongovcev.
1:10:37
Vietkongovci so poznali
njegovo ime
1:10:40
in so se ga bali.
1:10:42
Njegovi moje so se
igrali "udari in bei"
1:10:44
vse do Kambode.
1:10:52
Grem do
vietnamske Bele hie
1:10:55
na veèerjo
1:10:56
s predsednikom
Zdruenih drav.
1:10:58
Tam grem jaz.