Apocalypse Now

:23:04

Ludilo!

:23:05

Pazi, Lance!

:23:09

Sayonara!

:23:23

Isprva,

:23:24

mislio sam da su mi
dali krivi dosije.

:23:27

Nisam mogao verovati
da ovog èoveka žele mrtvog.

:23:30

Treæa generacija
West Pointa,

:23:33

Najbolji u svojoj klasi,
Korea, Letaèi,

:23:36

hiljadu odlikovanja,

:23:38

itd..., itd...

:23:43

Èuo sam njegov glas
sa trake,

:23:45

i on me je stvarno
zaintrigirao,

:23:47

ali nisam mogao povezati
taj glas s ovim èovekom

:23:57

Kao što su i sami rekli
imao je impresivnu karijeru,

:24:01

možda pre-impresivnu.

:24:04

Ustvari savršenu.

:24:06

Bio je spreman

:24:07

za jednu od glavnih uloga
u "korporaciji",

:24:12

general, šef svega
i svaèega.

:24:14

1964-te se vratio
sa jedne službe u Vijetnamu

:24:19

i stvarni su polako
poèele izmicati

:24:21

Njegov izveštaj glavnom štabu

:24:25

i predsedniku Johnsonu
je bio povuèen.

:24:27

Izgleda da im nije odgovaralo
to što je imao reæi.

:24:31

Narednih meseci napravio
je tri zahteva za premeštaj

:24:34

za letaèke treninge,
Fort Benning, Georgia,

:24:37

i konaèno je bio prihvaæen.

:24:42

Letaèi.

:24:46

Imao je 38 godina.

:24:50

Zašto bi jebote
on to napravio?

:24:54

"1966-te,

:24:56

"se prikljuèuje Specijalnim jedinicama,

:24:58

i vraæa se u Vijetnam."