:22:04
Nita ne vidim.
Stajemo.
:22:06
Nisi ovlaten da
zaustavi brod, efe.
:22:10
Ne vidim prst pred nosom, kapetane.
:22:11
Zaustavljam ovaj brod.
:22:13
Neæu vie riskirati nijedan ivot.
:22:15
Ja ovde komandujem, prokletstvo.
:22:17
Napravit æe ono to ti ja kaem.
:22:18
Vidi li to, Kuvaru ?
:22:23
Zato, jebote, ne napadaju, èoveèe?
:22:43
Pazi ovde, efe!
:22:47
Napravimo to.
:22:50
Lance, na 50-icu.
:22:53
Bio je blizu.
:22:57
Bio je stvarno blizu.
:23:00
Nisam ga jo mogao videti
ali sam ga mogao osetiti,
:23:03
kao da je brod bio vuèen uzvodno,
:23:05
a voda je tekla nazad u dunglu.
:23:10
togod se trebalo dogoditi,
:23:12
ne bi se desilo onako
kako su to zvali
:23:15
u Nha Trangu.
:23:21
Strele!
:23:22
Kuvaru!
:23:25
Kuvaru, otvori vatru!
:23:31
Lance, vatra!
:23:41
Kuvaru!
:23:42
Kuvaru, sve je OK!
Prestanite pucati!
:23:45
To su samo male
strelice-igraèke!
:23:46
Prestanite! Tiho!
:23:48
efe, reci im
da se suzdraju od pucanja!
:23:51
Samo nas pokuavaju zaplaiti.
:23:54
Tiho!
:23:56
Ne moe nas izvuèi
iz ovog kupusa
:23:58
jer ne zna dovraga
uopte gde ide.