:10:02
-Träffat generalen eller mig?
-Nej, inte personligen.
:10:07
Ni har ju arbetat mycket på
egen hand, kapten?
:10:10
Enligt er akt var det under-
rättelsetjänst och kontraspionage.
:10:14
jag är obenägen att diskutera de
där operationerna, sir.
:10:26
-Ni tillhörde CIA i Marinkåren?
-Nej, sir.
:10:31
Mördade ni inte en skatteindrivare
i Quang Tre 17 juni 1968?
:10:39
Kapten?
:10:42
Sir, jag känner inte till nån
sån operation.
:10:48
jag skulle heller inte vilja disku-
tera den, om den hade ägt rum, sir.
:11:06
jag tänkte vi kunde ta lite lunch.
Hoppas ni är hungrig, kapten.
:11:16
-Handen där - är ni sårad?
-En fiskeolycka på permissionen.
:11:20
En fiskeolycka? Men ni känner er
i form, duglig för tjänst?
:11:25
Ja, general.
:11:28
Rostbiff, den brukar vara bra.
:11:34
Skicka runt den.
Vi kan skicka åt bägge hållen.
:11:44
Om ni äter räkorna, behöver ni
aldrig mer visa att ni är modig.
:11:57
-Känner ni till överste Kurtz?
-Ja, jag har hört namnet.