:03:45
Σταμάτησέ με, αν τολμάς,
με τον αντι-μπατσικό μου "πύραυλο"!
:03:50
Μόνον ένας τελείως ηλίθιος θα δοκίμαζε
να τον σταματήσει.
:03:53
"Ηλίθιος" είπα; Μάμπλυ, έλα πίσω!
:03:59
Και κάνε γρήγορα.
:04:17
...το χιόνι που έπεφτε το Σαββατοκύριακο
και η χιονοθύελλα ήταν από τις χειρότερες...
:04:21
όπως βλέπετε,
μια από τις χειρότερες στην ιστορία της πόλης.
:04:24
Στις μεσοδυτικές πολιτείες,
μόλις τελείωσαν το φτυάρισμα...
:04:28
τους χτύπησε και δεύτερη χιονοθύελλα,
ενώ μία ακόμη έρχεται από δυτικά.
:04:31
Φανήκαμε ωστόσο και πολύ τυχεροί.
Κάθε φορά που χιονίζει...
:04:34
-Έχω εδώ το φίλο σου.
-Φίλο; Δεν έχω φίλους.
:04:38
Μπιγκ Μπερντ, ήρθαμε να σε δούμε να οδηγείς.
:04:41
Μάλλον είναι πια πολύ αργά, δε συμφωνείς;
:04:45
Καλημέρα, Λουίζ.
:04:47
Είναι νεκρός, Τσανς.
:04:50
Ο γέρος είναι νεκρός.
:04:52
Καταλαβαίνω.
:04:54
Δεν ανέπνεε καθόλου...
:04:55
και είναι κρύος σαν ψάρι.
:04:58
Τον άγγιξα, για να βεβαιωθώ.