1:06:04
Χτες βράδυ μού είπες
για κάποιο γέρο που πέθανε.
1:06:09
Θα πρέπει να είχατε πολύ στενή σχέση.
1:06:11
Ναι, πράγματι.
1:06:14
Λυπάμαι.
1:06:19
Είπες επίσης για κάποια Λουίζ που έφυγε.
1:06:24
Είχες στενή σχέση και με τη Λουίζ;
1:06:27
Ναι, την αγαπούσα πολύ.
1:06:29
'Ηταν η υπηρέτρια του γέρου.
1:06:33
-Α, η υπηρέτριά του.
-Ναι.
1:06:37
Καταλαβαίνω.
1:06:40
Τι χαζό εκ μέρους μου! Νόμιζα ότι είχες...
1:06:43
αισθηματικό δεσμό μαζί της
ή ήταν ίσως αδερφή σου.
1:06:47
'Οχι.
1:06:48
Μου έφερνε φαγητό.
1:06:51
Με φρόντιζε πολύ.
1:07:00
Ο Τσώνσυ Γκάρντινερ, φίλος και σύμβουλος
του κου Ραντ, ήταν στη σημερινή συνάντηση.
1:07:07
Διαπίστωσα ότι ο κος Γκάρντινερ
έχει μια αίσθηση για τη χώρα που μας λείπει.
1:07:12
Θα επαναλάβω τα λόγια
του διορατικού αυτού ανθρώπου:
1:07:17
"Όσο οι ρίζες της βιομηχανίας
παραμένουν σταθερά μέσα στο εθνικό έδαφος...
1:07:22
"οι προοπτικές της οικονομίας
είναι αναμφίβολα ανθηρές."
1:07:30
-Τι έχεις;
-Γιατρέ!
1:07:32
Ντεκοράλ, 5 μιλιγκράμ.
1:07:34
Ξέρω ότι πολλοί από σας...
1:07:37
Σήκωσε τα χέρια σου.
1:07:39
Καλύτερα να βγεις, Ηβ.
1:07:41
-Θα του περάσει;
-Ναι, θα γίνει καλά.
1:07:43
Εντάξει, Μπεν, μην ανησυχείς.
1:07:47
Πάμε, Τσώνσυ.
1:07:49
Έκρινα, όμως,
ότι δεν υπάρχουν προσωρινά μέτρα.
1:07:53
Γι' αυτό, θα αναθεωρήσω τη θέση μου
και θα βρω άλλη λύση.
1:07:58
Και θα χαρείτε όταν μάθετε ότι...