:32:29
Conduisez M. Jardinier au 3e.
Appartement des invités.
:32:33
J'irai vous voir
quand le Dr Allenby vous aura examiné.
:32:59
Je n'ai jamais été dans ce genre de chose.
:33:03
C'est à M. Rand.
Il utilise ça depuis sa maladie.
:33:08
Je vois.
:33:11
Il y a la télévision?
:33:15
Non...
:33:16
mais M. Rand en a un modèle
équipé d'un moteur
:33:20
pour pouvoir se déplacer seul.
:33:26
Combien de temps reste-t-on là-dedans?
:33:29
Combien de temps?
:33:30
Je ne sais pas.
On verra ce que dira le docteur.
:33:49
J'ai déjà vu faire ça dans un film,
à la télévision.
:33:53
Ça ne vous fera pas de mal.
:33:57
Ça m'a fait mal.
:33:58
Pas de fracture, mais Wilson
va vous emmener passer une radio.