:37:03
Mon Dieu, Eve, vous allez geler!
:37:09
J'avais envie d'un peu d'air frais.
:37:13
Comment va M. Jardinier?
:37:16
Ce n'est pas bien grave.
:37:18
Mais il est très contusionné...
il faut surveiller ça.
:37:22
Je lui ai conseillé de rester quelques jours.
:37:25
Ici?
:37:27
M. Jardinier? Pourquoi?
Est-ce bien nécessaire?
:37:31
Non... pas nécessaire...
:37:33
mais commode.
:37:36
Il apportera une bouffée d'air frais.
:37:42
Il est particulier, n'est-ce pas?
:37:45
Comment dirais-je...
:37:47
Très intense.
:37:49
Peut-être. En fait, je lui ai trouvé
un solide sens de l'humour.
:38:06
C'est une très petite pièce.
:38:09
Oui, monsieur, c'est bien vrai.
La plus petite de la maison.
:38:13
C'est bien vrai.
:38:33
Monsieur Jardinier.
:38:35
Bienvenue au Rand Memorial Hospital.
:38:40
Puis-je vous aider?
:38:46
Je me sens très bien, ici.
:38:49
C'est l'oxygène.
:38:51
Quand je suis tombé malade,
:38:53
je me suis fait mettre sous verre
:38:58
pour qu'on puisse me sur-oxygéner.