:41:04
Y a-t-il une personne à prévenir?
:41:11
Le vieil homme est mort, et...
:41:14
Louise est partie.
:41:18
Je suis navrée.
:41:23
J'espère que votre blessure
ne vous éloignera pas de vos affaires.
:41:30
Vous faut-il une secrétaire?
:41:32
Non, merci.
:41:34
Ma maison a été fermée.
:41:38
Vous voulez dire que...
votre maison a fermé?
:41:44
Fermée... scellée par les avoués.
:41:49
Qu'est-ce que je vous disais?
Je l'ai toujours soutenu.
:41:53
De nos jours, l'industriel est à la merci
de jeunes juristes trop zélés.
:41:58
Ça n'épargne personne.
Du train où vont les choses
:42:02
sous le carcan des lois,
la médecine sera réduite à néant.
:42:05
Oui. Réduite à néant.
:42:14
Eh bien, c'est scandaleux!
:42:17
Quels sont vos projets, M. Jardinier?
:42:20
Puis-je vous appeler Chance?
:42:23
Chance va très bien.
:42:29
Quels sont vos projets, Chance?
:42:39
J'aimerais travailler dans votre jardin.
:42:46
Je vois tout à fait ce qu'il veut dire.
:42:49
N'est-ce pas merveilleux?
:42:51
Etre près des arbres et des fleurs!
:42:55
Je n'ai jamais eu la main verte.
:42:59
Je suis un très bon jardinier.