:59:00
Riff. Services Secrets.
:59:06
En clair, Ben,
:59:10
je ne devrais pas tenter ma chance?
:59:11
Absolument pas.
:59:21
M. Jardinier, êtes-vous de cet avis,
ou peut-on stimuler la croissance
:59:26
par une relance temporaire?
:59:39
Tant que les racines n'ont pas été lésées,
:59:43
tout est au mieux
:59:45
et tout ira pour le mieux dans le jardin.
:59:54
Dans le jardin?
1:00:03
Dans le jardin, la croissance a sa saison.
1:00:09
D'abord, c'est le printemps et l'été,
1:00:12
mais apres, nous avons...
1:00:14
I'automne et l'hiver.
1:00:17
Puis, viennent à nouveau
le printemps et l'été.
1:00:26
Le printemps et l'été?
1:00:30
Et... I'automne et l'hiver?
1:00:39
Je crois que notre jeune
et clairvoyant ami veut dire
1:00:45
que nous acceptons
1:00:47
I'inévitable rythme des saisons
dans la nature
1:00:52
mais que nous tremblons
pour les saisons de notre économie.
1:00:57
La croissance se fera au printemps.