:21:23
Il a été très adroit
en restant au premier degré
:21:26
donc, compris de tous.
:21:28
Moi, je ne comprends pas
pourquoi il était chez Jennings.
:21:33
A quoi rimait le numéro qu'il nous a fait?
:21:36
Où voulait-il en venir? Et pourquoi?
:21:39
Qui sait? Il y a peut-être
de la politique là-dessous.
:21:47
Il s'est foutu de moi!
:21:49
Et vous savez ce que ça veut dire?
:21:51
Mon éventuel avenir politique
:21:53
est fichu!
:21:56
A la pensée de passer ma vie
dans un cabinet...
:22:01
je flippe. Et en plus...
:22:04
j'allais oublier!
:22:05
Johanna commence à trouver louche que...
:22:08
Soyez raisonnable. J'ai cherché partout.
:22:12
Recommencez.
:22:14
C'est ça! "Recommencez".
Où? Il n'y a rien!
:22:17
C'est comme si Jardinier n'existait pas.
:22:20
Recommencez.
:22:22
C'est inutile.
:22:24
J'ai dit : "Recommencez."
:22:26
Et merde! Recommencez vous-même.
:22:29
Moi, je plaque!
:22:48
- Nous n'avons rien trouvé...
- Je n'ai pas demandé ça!
:22:50
... sur M. Jardinier
avant son arrivée chez les Rand.
:22:53
Cette information
remonte à un jour et demi.
:22:56
Je veux le dossier classique, quoi!