:35:01
On parcourt les choses,
on regarde la télé...
:35:07
J'aime regarder la télé.
:35:09
J'en suis sûr. Personne ne lit!
:35:12
Il est très... très sexy.
:35:15
Ne me laissez pas trop longtemps
seule avec lui!
:35:20
Il vous a montré son jardin?
:35:22
Il disait que c'était le sien.
Il nous l'a fait visiter.
:35:29
M. Franklin, je dois vous demander,
ainsi qu'à Mlle Hayes
:35:32
de garder pour vous l'affaire Jardinier.
:35:36
On ignore dans quoi il a pu être impliqué.
:35:39
Il est possible que ce soit
extrêmement confidentiel.
:35:42
Pas un mot.
:35:44
Bien sûr. Je comprends.
:35:47
- Merci infiniment.
- Content de rendre service.
:35:57
Il parle huit langues!
:35:59
Il a fait médecine et droit.
:36:03
N'est-ce pas, Eve?
:36:05
Je ne sais pas, sénateur, mais...
ça ne me surprendrait pas.
:36:08
Il est très séduisant.
:36:10
N'est-ce pas?
:36:12
Je n'ai jamais rencontré
un homme comme vous à Washington.
:36:16
J'ai passé toute ma vie ici.
:36:18
Vraiment?
:36:20
Et où êtes-vous passé
pendant toute ma vie?
:36:26
Dites-moi, M. Jardinier...
:36:30
avez-vous jamais couché avec un homme?
:36:37
Non... je ne crois pas.
:36:42
On peut monter tout de suite.
:36:46
Il y a la télé, là-haut?
:36:50
J'aime regarder.
:36:52
Vous aimez... regarder?
:36:57
Attendez... je vais chercher Warren.