:16:03
Não percebo o que quer dizer com "sair".
:16:06
Ligue-me ou diga ao seu advogado
para me ligar,
:16:09
se mudar de ideias quanto a assinar.
:16:14
Anda, Sally, vamos comer algo.
:16:21
E registos médicos?
:16:23
Pode dar-nos o nome
do seu médico ou dentista?
:16:26
Não tenho médico nem dentista.
:16:32
Percebo.
:16:34
Bom dia, Sr. Chance.
:16:36
Bom dia, Sally. Bom dia, Thomas.
:16:49
Todos os dias faz coisas novas
e precisa da ajuda do Washington Post.
:17:18
Desculpe por me intrometer numa altura
destas, mas era muito chegada ao Max?
:17:23
Está a brincar? Éramos inseparáveis.
:17:26
Joelho de corredor e do nadador...
:17:30
Temos cotovelo de tenista,
joelho de corredor, quanto ao nadador...
:17:34
Que tem o nadador?
:17:37
Desculpe. Só me lembro do fato de banho.
:17:47
O Jim partiu as costas em três sítios,
fracturou o crânio...
:17:50
e esmagou o peito. Ele é paraplégico.
:17:53
Mas após um ano no hospital,
voltou à escola,
:17:56
tirou um mestrado e agora encara o futuro.
:17:58
Fico deprimido, esse tipo de coisa,