:31:01
Não devíamos juntar-nos mais vezes,
para trocarmos ideias?
:31:06
Por enquanto são só rumores, Lyman.
:31:09
-Mas anda qualquer coisa no ar.
-Uma coisa muito grande, diria eu.
:31:13
Foram destruídos os ficheiros de quem?
Da ClA ou do FBl?
:31:18
Não sei.
:31:20
Pode descobrir, meu amigo,
que não estamos muito longe um do outro.
:31:24
Não estamos muito longe.
:31:27
Não estamos muito longe um do outro.
:31:30
As nossas cadeiras quase que se tocam.
:31:34
Bravo.
:31:36
É verdade que as nossas cadeiras
quase se tocam.
:31:40
E queremos continuar
sentados nelas, certo?
:31:43
Não queremos que no-las tirem debaixo,
não é?
:31:46
Porque, se um cair, o outro cai.
:31:50
E depois, bum-bum e bum-bum.
:31:54
O que estão a tentar esconder
no passado dele?
:31:58
Um cadastro criminal? A associação
a uma organização subversiva?
:32:02
Talvez seja homossexual.
:32:04
Ele disse-me que vivia lá desde criança,
:32:07
a trabalhar como jardineiro.
:32:09
Ele mostrou-nos um quarto na garagem,
onde disse que vivia e...
:32:13
eu não acreditei nele, é claro,
mas porquê a mentira?
:32:21
Diga-me,
:32:23
por acaso gosta das fábulas de Krylov?
:32:27
Pergunto isto, porque há algo...
:32:31
de kryloviano em si.
:32:37
Acha?
:32:40
Julgo que conhece Krylov.
:32:54
Então, conhece Krylov em russo, não é?
:32:57
Devo confessar que sempre suspeitei disso.