:35:01
Det enda vi måste vara uppmärksamma på
är mindre blödningar.
:35:04
Inget allvarligt,
men det kan skapa problem i framtiden.
:35:07
Säg mig, mr Gardiner...
:35:10
skulle ni kunna stanna kvar här
några dagar...
:35:13
så jag kan titta till det?
:35:14
Ja, jag kan stanna här.
:35:17
-Finns det en trädgård här?
-Naturligtvis. Många.
:35:21
Bra.
:35:22
Ansträng nu inte benet.
:35:25
Kör in mr Gardiner till röntgen
när ni har packat upp, mr Wilson.
:35:29
-Ja, doktorn.
-Tack.
:35:35
Har du sett någon match på TV
där spelarna dricker det här?
:35:38
Och undrat varför?
:35:51
Jag saknar dig så när jag är borta.
Hur mår du?
:35:54
Ingen huvudvärk?
:35:56
Det har varit en ganska bra dag.
:36:00
-Bättre än din, efter vad jag förstår.
-Så du har hört?
:36:04
Jag må vara sängbunden...
:36:06
Synd att du råkade ut för det.
:36:08
Det var inte så farligt.
Det lät värre än det var.
:36:11
Mr Gardiner är en mycket förnuftig man.
:36:16
Förnuftig...
:36:17
Jag skulle vilja träffa en förnuftig man,
som omväxling.
:36:21
Du kan väl bjuda den där Robinson
på middag?
:36:23
Gardiner. Chauncey. Chauncey Gardiner.
:36:27
Gardiner.
:36:30
Orkar du äta middag med oss, Ben?
:36:34
Jag vill ha nytt blod till middagen,
Constance.
:36:38
Ja, sir.
:36:45
Jag ber dem duka fram en tallrik till.