:44:25
I'll cuddle you, you'll see!
I'll cuddle you... all over!
:44:29
Excuse me, sir!
:44:32
I thought you were a woman...
:44:37
Do I look like a woman?
:44:39
No, it's not exactly that,
you know...
:44:41
in the dark,
under the sheets...
:44:44
...a body... curves...
:44:46
Before you put your hand
somewhere, look twice!
:44:49
Because it might be
a tough customer!
:44:51
Or it might be a trap!
:44:53
And it might go off
in your face!
:44:54
Cool it, you guys!
:44:57
The gentleman apologizes,
a misunderstanding.
:45:00
We all go to bed
and forget about it!
:45:02
Come on!
I'll talk to you later!
:45:06
How about a drink?
:45:07
No thanks, very kind...
:45:09
Know of a lovely woman
in the area?
:45:12
A lonesome woman?
Let's see...
:45:17
There's the one next door...
:45:19
If you like mature women.
:45:21
What do you mean "mature"?
:45:23
Well, the kind who
makes jam...
:45:27
Is she really alone?
:45:29
Absolutely. Divorced.
:45:30
Got a dog?
:45:32
No. She had one...
:45:35
but she had to get rid of it.
:45:37
-Why?
-It bit her.
:45:39
-She had to put it to sleep?
-Yes.
:45:40
It must have been
tough for her.
:45:55
Alphonse...
:45:56
What is it?
:45:58
Listen to me...
:45:59
You were very good to me...