:45:00
We all go to bed
and forget about it!
:45:02
Come on!
I'll talk to you later!
:45:06
How about a drink?
:45:07
No thanks, very kind...
:45:09
Know of a lovely woman
in the area?
:45:12
A lonesome woman?
Let's see...
:45:17
There's the one next door...
:45:19
If you like mature women.
:45:21
What do you mean "mature"?
:45:23
Well, the kind who
makes jam...
:45:27
Is she really alone?
:45:29
Absolutely. Divorced.
:45:30
Got a dog?
:45:32
No. She had one...
:45:35
but she had to get rid of it.
:45:37
-Why?
-It bit her.
:45:39
-She had to put it to sleep?
-Yes.
:45:40
It must have been
tough for her.
:45:55
Alphonse...
:45:56
What is it?
:45:58
Listen to me...
:45:59
You were very good to me...
:46:02
so this woman is for you,
my gift!
:46:06
I don't want her!
:46:07
Do me a favor! Take her!
:46:10
I'll never dare
visit you again.
:46:13
And what will you do?
:46:15
I'll take a walk.
:46:17
With your shadow?
:46:19
I'll keep my hands
in my pockets.
:46:50
Another step, I'll send you
to the hospital!
:46:51
He came in the room,
carrying a knife.
:46:54
Come quickly!
My husband has them covered!
:46:56
I thought you were divorced.
:46:57
We were! Bad luck,
we're reunited.