1:14:05
Look relaxed...
1:14:26
Gentlemen...
1:14:28
Could you help me?
1:14:31
I'm looking for a certain
Alphonse Tram.
1:14:37
I was told he lived
near here.
1:14:47
Sorry, we're strangers
in the area.
1:14:51
That path leads to
a village.
1:14:54
They could tell you.
1:14:57
Thank you, gentlemen,
most kind.
1:15:05
What did you want with
Alphonse Tram?
1:15:11
Just to kill him.
1:15:13
Oh really!
Should have said so.
1:15:17
It's him!
1:15:29
You bastards! I've got kids...
1:15:32
Sorry, Tram, I've got
a contract.
1:15:39
Thank you guys,
you saved me time.
1:15:43
Now I can catch the
6 o'clock train.
1:15:44
-Don't thank us too fast.
-Why?
1:15:48
We made a sucker
out of you too.
1:15:51
-Wasn't him?
-No!
1:15:55
That's no way to work!
What do I do now?
1:15:59
Put your hands above
your head.