:31:04
- Maggiore Dapes. Felice di rivederla.
- Crazie.
:31:07
Se vuol essere così gentile...
:31:12
Per favore, aspetti qui.
:31:21
Chiedo scusa.
:31:23
Ecco Mastro Lindo, il nuovo detergente
liquido della Procter and Camble.
:31:47
Donald Skinner. Anche lei è un esule?
:31:50
- Bob Dapes.
- Come pensavo.
:31:52
- Ed è...
- Sono cosa?
:31:54
- Di cosa si occupa?
- Trattori.
:32:00
Io sono un pilota di aerei: Spengo
gli incendi, irroro i campi e così via.
:32:04
L'irrorazione potrebbe diffondersi qui,
se Bello metterâ al loro posto i sindacati.
:32:09
Lui è della polizia.
:32:12
Lo faccia contento e sopravviverâ.
:32:15
Una delle prime cose da fare qui
è ungere qualche funzionario, per capirci.
:32:20
E quanto si dâ
a un capitano di polizia qui a Cuba?
:32:23
- Io di solito gli do tutto quello che ho.
- Capisco.
:32:27
- Un po' meno che a New York.
- Veramente.
:32:30
Maggiore.
:32:32
Mi scusi.
:32:36
Maggiore, il generale Bello.
Cenerale, il maggiore Dapes.
:32:39
Piacere di conoscerla.
Si accomodi, prego.
:32:42
Crazie.
:32:48
Vuole sapere una cosa?
:32:51
Non potevo aspettare
che lei si decidesse a chiamarmi.
:32:55
Io ho chiamato. Ho detto dov'ero.
:32:57
É stato molto gentile da parte sua,
ma non era necessario.