:52:01
e poi torneranno tutti e due.
:52:04
E ancora una volta la faccia di Batista
finirâ sulla copertina di Time.
:52:10
In ogni caso,
voglio portarla via da qui.
:52:13
Smettetela di parlare di me
come se non ci fossi.
:52:17
Tu non capisci.
:52:20
Non voglio lasciare Cuba. Mai più.
:52:25
Cli anni che ho passato via
li considero tempo perduto.
:52:31
Non c'è stato niente, te incluso,
:52:35
niente che li abbia resi memorabili.
:52:38
Non posso venire con te.
:52:40
Resta qui con me.
:52:55
So cos'ho fatto a me e a te.
:52:59
Ma se tu mi portassi via da qui,
non ti sembrerei più la stessa.
:53:08
- Non capisci, vero?
- Hai ragione, non capisco.
:53:12
Non capisco né te, né lui,
né suo padre e nemmeno me stesso,
:53:16
che me ne sto qui
come un idiota a discutere...
:53:20
Sali.
:53:24
Ti rimando l'auto.
:53:26
Decidi tu.
:53:38
Cosa credi che ti succederâ
con la rivoluzione?
:53:40
Si faccia gli affari suoi, señor.
:53:43
Crazie. Mi sembra una risposta
perfettamente ragionevole, amico mio.
:53:49
Non è da te essere così altruista.
:53:52
Non è da te accorgertene.
:53:57
Dove sono le chiavi
della macchina sportiva?