:21:02
- Nan maste ha gjort det.
- Batista, som betalar din lön.
:21:06
Det gör general Bello.
:21:09
Det är samma sak.
:21:11
Bello tar pengar fran parkeringsmätarna
och Batista fran lotterierna.
:21:17
Stör det inte dig?
:21:19
Om det du säger är sant,
är väl jag en "trafikförseelse".
:21:24
Det stämmer.
:21:27
Men du engagerar dig inte i det?
:21:30
Jag fördjupar mig inte
i sant som inte angar mig.
:21:33
Som att din fabrik utnyttjas.
:21:35
Varenda fabrik
och varenda hotell pa Kuba
:21:39
utnyttjas pa nagot sätt av nagon.
:21:42
Jag ställer inga onödiga fragor,
:21:46
och än har inte mina arbetare strejkat.
:21:49
De kan fortfarande svika dig.
:21:56
Jag vill att du följer med mig.
:21:58
Vart da?
:22:00
Har du inte funderat pa det?
:22:03
Jag fick precis höra det.
Vart da?
:22:06
Med mig.
:22:08
Langt bort?
:22:09
- Lek inte med mig.
- Det är kort varsel.
:22:13
Vi har inte setts pa 15 ar,
sen dyker du bara upp och...
:22:17
Jag kan inte resa nanstans
pa sa kort varsel.
:22:22
Jag äger en fabrik och jag är gift.
:22:26
Jag maste meddela honom
om jag ska aka nanstans.
:22:30
Det är ingen semesterresa.
:22:32
Skrik inte.
:22:37
Det är snällt av dig,
och jag förstar vad du menar.
:22:42
Men jag känner dig inte, eller hur?
:22:47
Jag var bara 15 ar när vi träffades.
:22:49
- 17.
- 15.
:22:53
Jag blev kär i en
stilig brittisk soldat.
:22:56
Vet du vad jag minns mest?
Dina knän.
:22:59
Nu är du löjlig.