:34:00
is not my own.
:34:01
My master, with his tyranny,
:34:05
robbed me of my innocence,
:34:09
robbed me of my innocence.
:34:13
Donna Elvira, be compassionate!
:34:19
Now you understand the way it was.
:34:23
Of Masetto, I know nothing.
:34:26
This young lady will tell you.
:34:30
For the last hour, more or less,
:34:33
I've been strolling 'round with her,
:34:36
I've been strolling 'round with her.
:34:40
To you, sir, I say nothing
:34:43
certain fears, certain mishaps
:34:47
outwardly clear, inwardly obscure
:34:50
nowhere to hide, the door, the wall.
:34:53
I go this way, I go that way
:34:57
then hide here, the secret is out,
:35:01
the secret is out.
:35:04
But if only I had known how,
I'd have made my escape.
:35:09
I'd have made my escape.
:35:12
I'd have made my escape.
:35:17
Stop, double-crosser, stop!
:35:20
The rascal has winged feet.
:35:22
With what skill the culprit got away.
:35:25
My friends, after excesses of such enormity
:35:28
we cannot doubt that Don Giovanni
is the merciless killer
:35:34
of Donna Anna's father.
:35:36
Stay here for now.
:35:40
I'll have justice,
:35:43
and with urgency I promise to avenge you,
:35:48
as duty,
:35:53
piety,
:35:59
and affection demand.