:20:01
And send the next patient in.
:20:21
Little Maria.
:20:23
You used to give me
a kiss on the forehead.
:20:25
Did I really?
:20:28
Yes.
:20:31
Then I must have forgotten...
:20:34
or learned to forget.
:20:38
That's sad.
:20:40
Yes, it's sad.
:20:43
But tell me about yourself.
:20:46
I need a health certificate.
:20:51
Of course.
It's pretty cold this year.
:20:56
I'm working in a bar...
:20:58
selling beer, not myself.
:21:02
I've had to learn to stop
believing people too...
:21:08
but I still believe you.
:21:13
You know what you're doing.
:21:16
And if anything happens,
:21:18
I'll get some penicillin for you.
:21:20
I'm not sure how,
:21:22
but I'll find a way.
:21:25
Nothing's going to happen to me.
:21:27
What is penicillin?
:21:30
Forget it, Maria.
:21:36
How is your mother?
:21:39
The war hasn't taken away
her sense of humor.
:21:42
She shares my rations,
cries my tears, tells my lies.
:21:45
But she leaves the thinking to me,
:21:48
so that I have no time for dreams.
:21:52
You can have
my wife's bicycle, if you want.
:21:57
It was as good as new
under all the rubble.
:21:59
Thank you.