1:10:02
It's better than that
"all in the same boat" crap.
1:10:05
How's Betti?
1:10:07
Why?
1:10:08
What do you mean, "why"?
Is something wrong?
1:10:10
What could be wrong?
1:10:13
It's just that I need someone
to talk with,
1:10:15
and what I have is someone
who cooks for me.
1:10:18
She does what she's learned to do.
1:10:20
Sure.
1:10:22
But she hasn't learned
what really counts:
1:10:26
How to learn.
1:10:28
She's not like you.
1:10:30
She doesn't have
your lightheartedness.
1:10:35
I have to be lighthearted
1:10:38
so Hermann has something
to look forward to and be proud of.
1:10:42
A man can't look forward to or be
proud of a wife who's miserable.
1:10:48
You put it so nicely.
1:10:53
It was nice the way you said,
"You've made something of yourself."
1:10:56
I have made something of myself.
1:10:58
I like that.
1:11:16
It's no use, Dr. Klaus.
1:11:19
He's so down again today
and full of despair.
1:11:24
Don't cry, Mrs. Braun.
1:11:26
I told you before,
1:11:28
I can help your husband
without this visit.
1:11:31
Believe me.
1:11:33
Money's no object.
1:11:36
I have enough, at least.
1:11:40
It's not primarily
a matter of money.
1:11:44
We must proceed
with the utmost discretion.
1:11:46
The right word to the right person
1:11:49
at the right time can work wonders.
1:11:54
It will require great tact
and delicacy.
1:11:56
I know very well
1:11:58
that you're the only one
who can help him.