1:11:16
It's no use, Dr. Klaus.
1:11:19
He's so down again today
and full of despair.
1:11:24
Don't cry, Mrs. Braun.
1:11:26
I told you before,
1:11:28
I can help your husband
without this visit.
1:11:31
Believe me.
1:11:33
Money's no object.
1:11:36
I have enough, at least.
1:11:40
It's not primarily
a matter of money.
1:11:44
We must proceed
with the utmost discretion.
1:11:46
The right word to the right person
1:11:49
at the right time can work wonders.
1:11:54
It will require great tact
and delicacy.
1:11:56
I know very well
1:11:58
that you're the only one
who can help him.
1:12:02
It's true.
1:12:04
You'll help him and me.
1:12:06
I know you will.
1:12:08
But how long must we wait?
1:12:11
That depends entirely
on the political situation.
1:12:15
Eight days,
1:12:17
eight years.
1:12:18
I don't want to know where
you were after the meeting,
1:12:21
but why you won't tell me.
1:12:24
Dining with Willy Klenze.
1:12:27
Why didn't you say so?
1:12:28
Because it's a lie.
1:12:30
I detest you.
1:12:32
I like you.
Why don't you love me?
1:12:34
Because you lie to me.
1:12:36
I wasn't lying.
1:12:39
You're driving me out of my mind.
1:12:42
I repeat:
1:12:44
I don't want to know
where you're going tomorrow -
1:12:46
Good.
1:12:47
Thanks.
1:12:48
Let me finish.
1:12:50
Why?
1:12:51
What do you mean, "why"?
1:12:53
Why don't you want to know
where I'm going tomorrow?
1:12:55
You're not interested in me.
I detest you.
1:12:59
I love you.