Escape from Alcatraz

:23:01

To je nìco, co mám uvnitø,

:23:03

co nemùžou zavøít
za ty svoje møíže a zdi.

:23:08

Øíkají mi Doc.

:23:14

Maluješ nìkdy?

:23:16

- Ne.
- Proè ne?

:23:22

Bojíš se smrti?

:23:27

- Myslím, že ne.
- Radši se boj.

:23:30

Ublížils Wolfovi.
Wolf ublíží tobì.

:23:46

Kam se ženeš?

:23:49

Pete.

:24:01

Je na tìch schodech nìco zvláštního?

:24:04

Èím výš sedíš,
tím vyšší mᚠpostavení.

:24:07

Tak si hrajeme na krále hory,

:24:10

jenže tady
se to nehraje pro zábavu.

:24:13

A ty jsi král?

:24:16

Jo.

:24:22

Øek bych, že jsou dva dùvody,

:24:25

proè sis nesed na mùj schod.

:24:28

Bud' mᚠmoc velkej strach

:24:31

nebo prostì nenávidíš negry.

:24:33

Tak co z toho je správnì?
Mᚠmoc velkej strach?

:24:48

Prostì nenávidím negry.