Escape from Alcatraz

:24:01

Je na tìch schodech nìco zvláštního?

:24:04

Èím výš sedíš,
tím vyšší mᚠpostavení.

:24:07

Tak si hrajeme na krále hory,

:24:10

jenže tady
se to nehraje pro zábavu.

:24:13

A ty jsi král?

:24:16

Jo.

:24:22

Øek bych, že jsou dva dùvody,

:24:25

proè sis nesed na mùj schod.

:24:28

Bud' mᚠmoc velkej strach

:24:31

nebo prostì nenávidíš negry.

:24:33

Tak co z toho je správnì?
Mᚠmoc velkej strach?

:24:48

Prostì nenávidím negry.

:25:02

Takže nikdo nikdy nepláchnul.

:25:05

Nikomu se to nikdy nepodaøilo.

:25:07

Každej hledal
nìjakou cestu ven, ale žádná není.

:25:12

Vidíš ty bachaøe?

:25:14

Vìtšina lapákù má jednoho bachaøe
na každejch sedm trestancù.

:25:18

Tady je jeden bachaø
na každý tøi trestance.

:25:22

Když zaèneš srát
v noci místo ráno,

:25:26

tak chtìj vìdìt, proè.

:25:30

Øeknìme, že se
o to pøesto pokusíš.

:25:33

Nejdøív se musíš dostat z cely.

:25:36

Každá tyè má šest menších tyèí

:25:40

zasazených do ocelový trubky
a ta je zalitá do další oceli.

:25:44

A taky není možný
dostat se ven tunelem.

:25:49

Do prdele.

:25:51

Tenhle ostrov je jeden kus skály.

:25:55

Vidíš tu vodu?

:25:59

K souši musíš uplavat víc než míli.