Escape from Alcatraz
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:02
Takže nikdo nikdy nepláchnul.
:25:05
Nikomu se to nikdy nepodaøilo.
:25:07
Každej hledal
nìjakou cestu ven, ale žádná není.

:25:12
Vidíš ty bachaøe?
:25:14
Vìtšina lapákù má jednoho bachaøe
na každejch sedm trestancù.

:25:18
Tady je jeden bachaø
na každý tøi trestance.

:25:22
Když zaèneš srát
v noci místo ráno,

:25:26
tak chtìj vìdìt, proè.
:25:30
Øeknìme, že se
o to pøesto pokusíš.

:25:33
Nejdøív se musíš dostat z cely.
:25:36
Každá tyè má šest menších tyèí
:25:40
zasazených do ocelový trubky
a ta je zalitá do další oceli.

:25:44
A taky není možný
dostat se ven tunelem.

:25:49
Do prdele.
:25:51
Tenhle ostrov je jeden kus skály.
:25:55
Vidíš tu vodu?
:25:59
K souši musíš uplavat víc než míli.
:26:03
Kvùli proudùm se to zdá spíš 10.
:26:06
A voda je tak studená,
že za pár minut necítíš ruce.

:26:11
I kdybys byl dobrej plavec,
nebudeš mít èas tam doplavat.

:26:16
Každej den je 12 krát poèítání.
:26:22
Nìkdy mi to pøipadá, že tenhle
zasranej loch není nic jinýho

:26:26
než jedno dlouhý poèítání.
:26:29
My poèítáme hodiny,
:26:31
bachaøi poèítaj nás,
:26:33
a superbachaøi pøepoèítávaj souèty.
:26:39
Do cel! Všichni do cel!
:26:50
Pøidìluju tì na trvalou práci.
:26:54
Do truhláøský dílny.
Je to placená práce.

:26:57
- Za kolik?
- 1 5 centù na hodinu.


náhled.
hledat.