Escape from Alcatraz
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:03
Kvùli proudùm se to zdá spíš 10.
:26:06
A voda je tak studená,
že za pár minut necítíš ruce.

:26:11
I kdybys byl dobrej plavec,
nebudeš mít èas tam doplavat.

:26:16
Každej den je 12 krát poèítání.
:26:22
Nìkdy mi to pøipadá, že tenhle
zasranej loch není nic jinýho

:26:26
než jedno dlouhý poèítání.
:26:29
My poèítáme hodiny,
:26:31
bachaøi poèítaj nás,
:26:33
a superbachaøi pøepoèítávaj souèty.
:26:39
Do cel! Všichni do cel!
:26:50
Pøidìluju tì na trvalou práci.
:26:54
Do truhláøský dílny.
Je to placená práce.

:26:57
- Za kolik?
- 1 5 centù na hodinu.

:27:02
Vždycky jsem øíkal,
že zloèin se vyplácí.

:27:05
Je to práce.
:27:13
Zatím se mìj.
:27:19
Mizernì spím, ale èichám lepidlo.
:27:22
Pomáhá mi to pøeèkat noc.
:27:23
Nebojíš se, že ti prošmejdí celu?
:27:26
To bych šel do díry.
Ale za to riziko to stojí.

:27:32
Všechno, co
strašnì chceš, asi stojí za riziko.

:27:35
Prásknout do bot taky?
:27:38
Možná je zpùsob, jak se dostat ven.
:27:40
Mᚠho nad hlavou.
:27:43
Jo. Ventilaèní šachty
v nejhorìjší èásti našeho bloku.

:27:47
Jak se tam dá dostat?
:27:50
- Øekneš si bachaøovi o klíè.
- Díky.

:27:56
Hej, kámo, kam jdeš?

náhled.
hledat.