:25:03
Fange Dane til kommandantens kontor.
:25:06
- Læg ham i seng. Så er han væk.
- Meget smart.
:25:10
- Hvor er de rigtig gode sager?
- Et sted der...
:25:15
- Dane... Major Hecht, nu.
- Hvornår lærer han at stå selv?
:25:32
Er du stadig her?!
:25:35
Her er egentlig meget rart.
Har du ild?
:25:47
- Hej, Fräulein.
- Bare giv dem tørt på!
:25:53
- Sikke en smuk kvinde! Deres mor?
- Min kone.
:25:56
Nydelige træk.
De har en upåklagelig smag.
:26:07
- Charlie?
- Major.
:26:11
God udsigt.
:26:16
Har De nogensinde været i Hollywood?
:26:19
- Jeg har haft et par småroller der.
- Kender De Ann Sheridan?
:26:23
Spørger De,
om jeg kender Ann Sheridan?
:26:27
Nej.
:26:30
Miss Sheridan er vist det,
de kalder en kvinde med sexappeal.
:26:34
- Uafbrudt.
- Hvad er sexappeal?
:26:39
Sexappeal?
:26:41
Det er glasuren på Deres strudel,
major.
:26:48
Det er det område,
jeg vil diskutere med Dem.
:26:52
Hvad angår miss Del Mar...
:26:55
...Deres status her giver dem ingen
ægteskabelige privilegier.
:26:59
- Indtil videre.
- Den dør er lukket.