:26:07
- Charlie?
- Major.
:26:11
God udsigt.
:26:16
Har De nogensinde været i Hollywood?
:26:19
- Jeg har haft et par småroller der.
- Kender De Ann Sheridan?
:26:23
Spørger De,
om jeg kender Ann Sheridan?
:26:27
Nej.
:26:30
Miss Sheridan er vist det,
de kalder en kvinde med sexappeal.
:26:34
- Uafbrudt.
- Hvad er sexappeal?
:26:39
Sexappeal?
:26:41
Det er glasuren på Deres strudel,
major.
:26:48
Det er det område,
jeg vil diskutere med Dem.
:26:52
Hvad angår miss Del Mar...
:26:55
...Deres status her giver dem ingen
ægteskabelige privilegier.
:26:59
- Indtil videre.
- Den dør er lukket.
:27:04
Men jeg ser ingen grund til,
at vi alle skal lide.
:27:08
Bestemt ikke.
Så står maskineriet bare og ruster.
:27:13
Netop. Deres usikre position her
taget i betragtning...
:27:19
Kan jeg ikke blive underholdningschef?
:27:21
Arrangere bingo,
sætte shows op lørdag aften?
:27:25
Jeg laver en fantastisk
parodi på Jolson.
:27:28
De har min tilladelse.
:27:32
Alle tiders.
De får den hippeste lejr.
:27:36
Tilbage til spørgsmålet
om sexappeal.
:27:39
- Jeg troede, det gik fint.
- Ja, på overfladen, men...
:27:48
Nogle damer har svært ved
at lade som om.
:27:51
Hun kunne jo se på det som...
:27:55
...teater.
:27:58
Jeg ved ikke, major. Skal en
jazzelsker som Dem synke så lavt?