:36:03
- Er vores hær her?
- Nej, deres. Vi overtager lejren.
:36:08
Nå, det skal vi?
Og hvad skal de så lave imens?
:36:12
De ser dig strippe.
Vi laver et lille show for dem.
:36:15
- Skal jeg smide kludene for tyskerne?
- I dag Otto. I morgen verden.
:36:25
- Bliver I nødt til at skyde nogen?
- Sikkert, og hvad så?
:36:28
Otto har været meget sød mod os!
:36:31
Måske skulle du sige det til ham...
give ham et lille praj.
:36:36
Du ville ikke stadig være her,
hvis det ikke var for ham.
:36:42
Hvad vil I så gøre bagefter?
:36:44
Tage op til klosteret og negle skatten,
før din ven får det hele.
:36:50
Så kender jeg min skat igen.
:36:54
Charlie... skal vi kysse
og blive gode venner igen?
:36:59
- Kan vi ikke nøjes med at kysse?
- Du skal ikke være hård over for mig.
:37:08
- Charlie, kan du klare det?
- Hvor flygtig kan hukommelsen være?
:37:13
Der er to millioner i guldfade.
:37:15
For den slags summer ville jeg
bestige Empire State Building.
:37:32
Hvorfor hjalp du ikke Braun,
når han var beruset?
:37:36
Jeg prøvede, men jeg var bange.
:37:39
Er en kvinde blevet henrettet her,
før jeg overtog kommandoen?
:37:43
- Nej, sir.
- Vi må statuere et eksempel.
:37:47
Hun er kun en luder,
vores tropper benytter.
:37:50
De lokale vil ikke stejle for meget.
:37:53
En husmor ville være for meget.
Så er selv dydige kvinder i fare.
:37:57
- Hvornår skal det gøres?
- Nu. Kør over højttalerne: