:30:00
- You do?
- Yes, I think that's the thing to do.
:30:11
Excuse me, everybody.
Everybody, please quiet down.
:30:15
I think that you and you're--
:30:17
I just wanted to say a few words,
then we'll go.
:30:19
- I don't care what you have to say.
- I know. Everybody, listen.
:30:23
We weren't invited to this party--
I just want to talk for a second.
:30:28
- I don't care about that.
- I know you don't care.
:30:31
- I think you better leave.
- Please, just give me two minutes.
:30:35
All right?
:30:37
- Please.
- No, I think you better go.
:30:42
I'm losing my patience.
This is a private party.
:30:45
-You were not invited. You better leave.
-You don't understand.
:30:48
- I have nothing to understand.
- You have something to understand.
:30:50
You don't understand what this man
will be doing for you.
:30:52
- I don't want to hear about it.
- You should hear about it!
:30:55
- You know what he's gonna do for you?
- I don't care!
:30:58
You should care because
he's gonna be fighting for you.
:31:01
He's going to Vietnam to fight for you,
to save your life!
:31:07
- I want you out!
- You should care!
:31:12
If you want me out of here,
you'll have to throw me out.
:31:16
That's exactly
what I'm gonna do.
:31:20
I won't muss myself up
fussing with you.
:31:23
I'll get the police if I have to.
:31:34
Penguin.
:31:37
Now, my friend, Claude, here
is in love.
:31:40
He saw this chick on a horse--
:31:42
- Excuse me.
- Jesus.
:31:44
Now, let's deal with this
as gentlemen.
:31:48
- Quietly.
- Good.
:31:50
- May I give you a word of advice?
- Yeah.
:31:53
Get your ass out of here, now.
:31:58
Is that it?
:31:59
- Yes.
- Thank you.