:31:01
He's going to Vietnam to fight for you,
to save your life!
:31:07
- I want you out!
- You should care!
:31:12
If you want me out of here,
you'll have to throw me out.
:31:16
That's exactly
what I'm gonna do.
:31:20
I won't muss myself up
fussing with you.
:31:23
I'll get the police if I have to.
:31:34
Penguin.
:31:37
Now, my friend, Claude, here
is in love.
:31:40
He saw this chick on a horse--
:31:42
- Excuse me.
- Jesus.
:31:44
Now, let's deal with this
as gentlemen.
:31:48
- Quietly.
- Good.
:31:50
- May I give you a word of advice?
- Yeah.
:31:53
Get your ass out of here, now.
:31:58
Is that it?
:31:59
- Yes.
- Thank you.
:32:02
Now, listen.
:32:04
Claude here is in love.
:32:05
The girl he's in love with
is sitting in this room.
:32:09
He just wants to sit here
and look at her for five minutes.
:32:14
He just wants to look at her
and have this picture in his head...
:32:17
when he's off there fighting
in the jungles.
:32:22
Is that so much to ask?
This is for you, man.
:32:26
Wait a minute.
This is what you want.
:32:29
Sheila, is that okay if Claude
just sits here and looks at you...
:32:33
for a few minutes
before we go?
:32:37
You've got a hell of a nerve,
young man.
:32:46
I got life, mother
:32:50
I got laughs, sister
:32:55
I got freedom, brother