:26:04
- Noch Tee?
- Gerne.
:26:06
Judy Fox hat meinen Schlüsselbund
gestohlen, den mit dem Kleeblatt.
:26:10
- Gestohlen?
- Ja.
:26:12
Woher willst du das wissen?
:26:14
Ich nahm ihn mit in die Schule.
Beim Umkleiden nach dem Sport...
:26:17
konnte ich ihn nicht finden.
Sie hatte ihn.
:26:20
Ich sagte, er gehöre mir.
Sie meinte, sie hätte ihn schon lange.
:26:26
Ich weiß aber, er ist meiner.
:26:28
Jeder muss nett zu ihr sein,
weil ihr Vater gestorben ist.
:26:32
- Wann denn?
- Vor ein paar Monaten in Afrika.
:26:35
Der Schlüsselbund gehört ihr nicht.
:26:38
Gut, dass du Geheimnisse hast.
Dann stirbst du nicht.
:26:40
Nein, ich bin beim Geheimdienst.
:26:42
Und du solltest jetzt
besonders nett zu ihr sein.
:26:45
- Du stirbst doch nicht, oder Daddy?
- War es nicht Paul?
:26:49
Versprich es mir.
Und du wirst mich immer lieben?
:26:53
- Ich werde dich immer lieben.
- Und Mami auch?
:26:57
- Auch wenn du 80 bist?
- Ja.
:26:59
Ich werde meine dritten Zähne
einsetzen müssen, um sie zu küssen.
:27:13
- Wir gehen noch mal nach Rouen.
- Mir wird schlecht.
:27:16
Wir glauben, die Krauts schicken
einen Munitionszug südwärts.
:27:21
Sie werden uns erwarten.
Es wird nicht einfach.
:27:23
- Da wird viel Flak sein.
- Wirklich schlecht.
:27:26
Halloran, Sie fliegen an der Spitze.
Packman, Zweiter.
:27:29
Wolkendecke von 8.000 bis 10.000.
Abwurf bei 6.000.
:27:35
Ich weiß, wie das ist,
also seid vorsichtig.
:27:38
100 Einsätze über Texas
und er weiß, wie das sein wird.
:27:43
Die Sicht sollte unter 8.000 zwischen
fünf und zehn Meilen betragen.
:27:47
Näherung von Süden nach Norden.
:27:50
Keiner eroberte Texas,
als er dort war.
:27:56
Abflug ist um halb 9.
:27:59
Viel Glück. Ich wünschte,
ich könnte mitgehen. Abtreten.