:38:03
-Listen to number one.
-Why? What's wrong?
:38:06
-Something doesn't sound right.
-Leader, this is tower. Over.
:38:11
One second, tower. Over.
Check the rpms.
:38:15
-Rpms normal.
-Oil pressure?
:38:18
Leader to tower.
:38:19
Lucas, are you hearing number one?
Something doesn't sound right.
:38:24
-Check the gauges?
-Gauges are okay.
:38:26
-Can't tell from here.
-I hear something wrong.
:38:32
Something's not right.
Gauges don't always show it.
:38:36
Leader, this is tower.
Please answer. Over.
:38:41
-Tower, this is leader.
-Begin your takeoff.
:38:47
I've got a problem with
my number one, I'm coming back.
:38:52
I've got a problem with
my number one, I'm coming back!
:38:56
You're returning to base.
Packman, you're the new leader.
:39:00
-Roger, Tower.
-Price is number two, Anderson follows.
:39:06
-Packman, you're cleared for takeoff.
-Roger, Tower, cleared for takeoff.
:39:13
It's very late. If you want Christmas
to come, go to sleep now.
:39:18
-I can't sleep.
-I know, but you have to.
:39:21
Father Christmas won't come
until you're asleep.
:39:25
-It's the rules.
-I just want to say hello to him.
:39:28
-Won't the Germans shoot him?
-Of course not.
:39:33
-Anything I get will make me happy.
-Of course.
:39:37
-Nothing in particular that you want?
-Oh, no. Nothing in particular.
:39:44
It would be nice, though,
if I had a friend to play with.
:39:48
-I'll have another baby.
-Not a real person. Just a-- You know!
:39:54
I haven't the faintest idea what you're
talking about. Good night, old friend.