:24:00
Sí.
:24:04
Estamos a 20 millas del objetivo.
Inicien el descenso.
:24:08
- Bombas fuera a 8. 000 pies.
- 10. 000.
:24:13
Abrir compuertas.
:24:16
Están abiertas.
:24:21
Ya vuelven a dispararnos.
¿Por qué cada vez hacen eso?
:24:25
- Les tiramos bombas.
- No tienen sentido del humor.
:24:29
¿No aceptàis bromas?
:24:31
- 9. 000.
- 5 millas para el objetivo.
:24:35
- ¿Distancia al objetivo?
- 3 millas.
:24:38
- ¿Altitud?
- 8.500.
:24:44
Estamos casi encima.
:24:47
- ¿Altitud?
- 8.200.
:24:52
- 8.100.
- ¡ Cimino, suéltalas!
:24:55
Están fuera.
¡Halloran, te quiero!
:24:58
Està claro que Dios existe,
señoras y señores.
:25:02
Al volver, iré a la iglesia.
:25:05
Hace tiempo que no voy.
Fallé algunos domingos.
:25:15
¿Qué sale si cruzas
un periquito con un tigre?
:25:18
- Yo no lo sé, ¿y tú?
- No. Pero si canta, escúchalo.
:25:22
¿Lo encuentras gracioso?
¡ Eres un caso!
:25:25
- Si lo soy, es culpa tuya.
- ¿Por qué?
:25:28
La Sra. Thomas dice que
los niños reflejan a los padres.
:25:32
- Pero Dennis no tiene bigote.
- Quizà sea el reflejo de su madre.
:25:37
ÈI llama a sus padres
por sus nombres. Es genial.
:25:41
¿De verdad?
:25:42
Yo ya soy mayor
para llamaros papà y mamà.
:25:46
- A mí me llamas papà, no mamà.
- Creo que voy a llamarte Paul.
:25:51
- Si así lo prefieres.
- Sí, Paul.
:25:54
- Y a ti te llamaré Margaret.
- Y yo te llamaré Rover.
:25:59
- No. Creo que te llamaré mamà.
- Para ser tan pequeña, no estàs mal.