:26:04
- ¿Màs té?
- Me encantaría.
:26:06
Judy Fox me quitò mi llavero,
el del trébol, ¿sabes?
:26:10
- ¿Te lo quitò?
- Sí.
:26:12
¿Còmo lo sabes?
:26:14
Lo llevé al colegio
y al volver de gimnasia...
:26:17
...ya no estaba.
Lo tenía ella.
:26:20
Cuando dije que era mío, dijo que
ella lo tenía desde siempre.
:26:26
Pero sé que es el mío.
:26:28
Hay que ser amable
porque su padre ha muerto.
:26:32
- ¿Cuàndo muriò?
- Hace unos meses, en África.
:26:35
Lo dice, pero no es suyo. Menos mal
que eres inteligente y no moriràs.
:26:40
Yo estoy en Inteligencia.
Y tú debes ser amable con ella ahora.
:26:45
- Tú no te moriràs, ¿verdad, papà?
- ¿No era Paul?
:26:49
Prométemelo.
¿Y me querràs siempre?
:26:53
- Siempre te querré.
- ¿Y siempre querràs a mamà?
:26:57
- ¿Aunque tengas 80 años?
- Sí.
:26:59
Tendré que ponerme la dentadura
para darle un beso.
:27:13
- Volvemos a Ruàn.
- Creo que voy a vomitar.
:27:16
Pensamos que los alemanes
enviaràn un tren con municiones.
:27:21
Nos esperaràn.
No serà fàcil.
:27:23
- Habrà mucho fuego antiaéreo.
- Sí, vomito.
:27:26
Halloran irà en cabeza.
Packman, detràs.
:27:29
Hay nubes entre 8 y 10.000 pies.
Lanzaràn las bombas a 6.000.
:27:35
Sé lo que es eso,
así que tengan cuidado.
:27:38
Ha hecho 100 misiones en Texas
y cree que sabe lo que es.
:27:43
Bajo los 8.000, la visibilidad
es de 5 a 10 millas.
:27:47
Aproximaciòn de sur a norte.
:27:50
Nadie tomò Texas
mientras él estaba allí.
:27:56
El despegue serà a las 8:30.
:27:59
Buena suerte. Me gustaría
acompañarles. Pueden retirarse.