:53:02
...prima bisogna scoprire se si tratta
di una combinazione a 3 o 4 cifre.
:53:07
E poi se bisogna girare
prima a destra o a sinistra.
:53:11
Se è una serratura a chiave, si tratta
solo di trovare la chiave adatta.
:53:16
In assenza della chiave, che è
un problema piuttosto comune...
:53:20
...esistono determinati strumenti
che aiutano a fare un buon lavoro.
:53:24
- Si tratta solo d'imparare ad usarli!
- Quanto tempo ci si mette ad imparare?
:53:30
Dovete capire che aprire queste cose
non è una cosa che possono fare tutti.
:53:36
- È una dote, se posso dirlo.
- Supponiamo che Wells sia molto dotato.
:53:41
Per una serratura a chiave: un paio di
giorni. Per una combinazione: 6 mesi.
:53:46
- A noi interessa la Cona 335.
- Ma è una cassaforte tedesca!
:53:52
- Beh, è con loro che siamo in guerra.
- Su questo hai ragione.
:53:56
- Qual è?
- Siete fortunati, è a chiave.
:53:59
Potrebbe scassinarla uno scolaretto.
Io ci riuscii quando andavo a scuola!
:54:05
Bene. Ed ora, signori, avete davanti
agli occhi il vostro attrezzo.
:54:11
Ed eccovi la cassaforte, che
è quasi identica alla vostra Cona 335.
:54:16
Inserite l'attrezzo
nella vostra Cona 335...
:54:23
...e tentate di farvi largo
tra gli elementi.
:54:26
Per vostra informazione
personale, ce ne sono quattro.
:54:33
Uno.
:54:36
Due. Tre.
:54:41
Quattro.
:54:49
Una passeggiata.
Una semplice passeggiata.
:54:59
- È un piacere vederla, tenente.
- Altrettanto, signore.