:54:05
Bene. Ed ora, signori, avete davanti
agli occhi il vostro attrezzo.
:54:11
Ed eccovi la cassaforte, che
è quasi identica alla vostra Cona 335.
:54:16
Inserite l'attrezzo
nella vostra Cona 335...
:54:23
...e tentate di farvi largo
tra gli elementi.
:54:26
Per vostra informazione
personale, ce ne sono quattro.
:54:33
Uno.
:54:36
Due. Tre.
:54:41
Quattro.
:54:49
Una passeggiata.
Una semplice passeggiata.
:54:59
- È un piacere vederla, tenente.
- Altrettanto, signore.
:55:03
Perché non si siede?
:55:09
Ho un piccolo problema.
È una missione speciale.
:55:14
Gira voce che stiano cercando
un volontario.
:55:18
È una missione rischiosa,
per questo vogliono volontari.
:55:22
È per domani sera.
Ah, e a proposito dell'altro giorno...
:55:27
...il meccanico non ha trovato niente
di anormale in quel motore.
:55:32
Se a lei è sembrato ci fosse, sono certo
che fosse così. Se l'ha sentito lei...
:55:38
Un meccanico non è un pilota, giusto?
lo non ascolto mai i pettegolezzi. Mai!
:55:44
Girano parecchie voci, ultimamente,
questo è vero.
:55:48
Ma non si può dar retta
a chiacchiere di quel genere.
:55:51
Io non credo proprio che
lei possa essersi inventato tutto.
:55:57
Non una parola. Sono solo pettegolezzi.
Ora, dov'ero rimasto?