:55:03
Perché non si siede?
:55:09
Ho un piccolo problema.
È una missione speciale.
:55:14
Gira voce che stiano cercando
un volontario.
:55:18
È una missione rischiosa,
per questo vogliono volontari.
:55:22
È per domani sera.
Ah, e a proposito dell'altro giorno...
:55:27
...il meccanico non ha trovato niente
di anormale in quel motore.
:55:32
Se a lei è sembrato ci fosse, sono certo
che fosse così. Se l'ha sentito lei...
:55:38
Un meccanico non è un pilota, giusto?
lo non ascolto mai i pettegolezzi. Mai!
:55:44
Girano parecchie voci, ultimamente,
questo è vero.
:55:48
Ma non si può dar retta
a chiacchiere di quel genere.
:55:51
Io non credo proprio che
lei possa essersi inventato tutto.
:55:57
Non una parola. Sono solo pettegolezzi.
Ora, dov'ero rimasto?
:56:02
Ah, già.
La missione di domani sera.
:56:06
Sapevo che lei avrebbe voluto
offrirsi volontario.
:56:10
Non che abbia niente
da provare.
:56:13
Ho semplicemente sentito dentro di me
che avrebbe voluto farlo.
:56:18
Ho ribadito alla base di
far controllare bene i due motori.
:56:22
Sono quindi certo che non rimarrà deluso
e che non dovrà cancellare la missione.
:56:30
- È pronto?
- Quanto potrà mai esserlo!
:56:34
Cosa intende dire?
:56:35
Non so essere troppo specifico.
Wells non ha niente che non vada.
:56:41
Lo preferirei però
un po' più spontaneo.
:56:43
- Spontaneo?
- Impara bene quel che gli si insegna.
:56:47
Ma non so come reagirebbe se
succedesse qualcosa d'imprevisto.
:56:52
- Speriamo sia ben preparato, allora!
- Sì, sarebbe bello.
:56:56
Roba nuova, questa.
Dicono sia più rinfrescante.