:29:00
Deixe-se de brincadeiras
durante as reuniöes, compreende?
:29:04
-Näo, senhor.
-Näo, como?
:29:08
Näo, senhor, näo compreendo.
Que brincadeiras, senhor?
:29:12
Você é um espertalhäo.
Até diz "senhor" como um espertalhäo.
:29:16
Como deveria dizê-lo?
:29:17
Vou apanhà-lo,
é isso que vou fazer.
:29:20
Pestaneje da forma errada
e eu dou cabo de si.
:29:24
-Compreende?
-Sim, senhor. Vai dar cabo de mim.
:29:29
Desapareça daqui!
:29:42
-Estàs bem? Que disse ele?
-Que näo gosta da minha atitude.
:29:47
-Lucas, verificaste este equipamento?
-Sim, como sempre.
:29:51
-A pressäo dos pneus?
-Està boa. Qual é o problema?
:29:55
Verifica outra vez.
:30:02
Gosto desta atitude.
:30:04
È diferente,
mas é uma boa atitude.
:30:13
Em pequena, passava o Veräo
com o meu avô. Era assim.
:30:18
Trabalhavas numa quinta?
Näo pareces nada esse género.
:30:22
-Sei tirar leite à vaca.
-A sua senhoria sabe tirar leite!
:30:26
-Pois sabe.
-Com as pròprias mäos?
:30:28
Näo, com os pés. Que tem isso
demais? Muita gente sabe.
:30:34
-Nunca o fizeste?
-Uma vez, abri uma garrafa.
:30:37
Näo se bebe leite em Chicago?
:30:39
Como achas que os gângsteres bebés
se tornam gângsteres adultos?
:30:44
-Està ali um restaurante.
-Estou faminta.
:30:47
Eu também. Quero chà.
Adoro chà.
:30:51
-Jà te tinha dito isso?
-Näo.
:30:53
È verdade.
Passo a vida a beber chà.